harz

When a tree is injured, resin (Harz), a sticky liquid, leaks out to seal the wound and protect it. The more material escapes, the harder and more viscous it becomes, and also more resistant.

The sun’s shining, the snow’s melting. A time of transition, spring’s on its way. Young people in the country: on soccer fields, at the youth center, on the way home. Places in between, beyond the authority of parents, school, the job. In his film resin Sigmund Steiner, a thoughtful, sensitive portraitist of the rural, examines the feeling of being young, which is often shaken by intense friction with the surrounding world. The identity requires sharpening, desires must be expressed, rivalry cannot be concealed. Marko likes Birgit, but she’s apparently more interested in Schoko, who seems more mature. Pressured by his friends, Marko goes for the gold, but is then turned down by an irritated Birgit, after which he strikes Schoko dumb with an abrupt provocative statement. While its beginning is unspectacular, this story is told in a resolute way. Steiner is interested primarily in nuances, his protagonists’ instability, the melancholy underlying their actions. His coming-of-age drama clearly demonstrates one thing: Seemingly secondary aspects, looks, gestures and movements, conceal what’s really important. The transience of everyday observation also has a noticeable effect on the film’s dramatic structure. Steiner chose the open form, consciously telling a story in ellipses, in fragments. The film resembles a sketch in which rough strokes do the most to portray the characters’ emotional states with immediacy. resin: a portrait of youth with precisely the right shades.
(Lukas Maurer)

More Texts

harz (texte français)

Le soleil brille, la neige fond. Moment de transition, le printemps approche. Des jeunes à la campagne : au terrain de foot, à la MJC, sur le chemin de la maison. Des lieux de l’entre-deux, soustraits à l’autorité des parents, des enseignants, des maîtres d’apprentissage. Portraitiste avisé du monde rural, Sigmund Steiner observe dans son film Harz le ‘sentiment d’être jeune’ qui, bien souvent, est ébranlé par de violentes frictions avec l’entourage. L’identité demande à s’affirmer, le désir à s’exprimer, et la rivalité à s’assumer au grand jour. Marko est amoureux de Birgit, mais celle-ci semble lui préférer Schoko, qui fait plus mûr. Pressé par ses amis, Marko tente le tout pour le tout, mais Birgit, déconcertée, le repousse, sur quoi Marko lance à Schoko une sèche provocation pour l’offenser. Autant cette histoire est anodine dans ses prémisses, autant sa mise en scène est vigoureuse. Steiner s’intéresse en priorité aux nuances intermédiaires, à la labilité de ses personnages, à la mélancolie qui se cache derrière leurs actes. Son drame de ’coming-of-age’ nous le démontre clairement : c’est dans les apparentes insignifiances, dans les regards, les gestes, les tressaillements que se cache l’essentiel. L’éphémérité du quotidien observé se manifeste aussi dans la ligne dramaturgique. Steiner choisit une forme ouverte, raconte délibérément par ellipses, par fragments. Le film fait penser à une esquisse dont les coups de crayon rapides expriment les états d’âme des personnages. Harz : un portrait de jeunesse sans fausses couleurs.
(Lukas Maurer)

Traduction: Françoise Guiguet

Orig. Title
harz
Year
2006
Country
Austria
Duration
13 min
Director
Sigmund Steiner
Category
Short fiction
Orig. Language
german
Subtitles
english
Downloads
- (Image)
harz (Image)
harz (Image)
Credits
Director
Sigmund Steiner
Music
Aber das Leben lebt, Matthias Kranebitter
Actor/Actress
Harald Lampl, Benni Rohrer, Pipa Galli, Wolfgang Lampl, Paul Pizzera, Angelo Felice
Art Direction
Karin Tonsern
Costumes
Sonja Bäumel
Executive Producer
Alexander Glehr
Available Formats
35 mm (Distribution Copy)
Aspect Ratio
1:1,85
Sound Format
Dolby Surround
Frame Rate
24 fps
Color Format
colour
Festivals (Selection)
2006
Graz - Diagonale, Festival des österreichischen Films
2007
Wien - FAK Int. Studenten Film Festival
Wien - VIS Vienna Independent Shorts
Istanbul - Int. Short Film Festival